Re: 読書習慣とＧＲ多読

ＰＢの達人sakigoroさん、はじめまして、Ｋ子です、尊敬してます(笑)。

〉思うに、英語で良くわからないから、逆にわかろうとして、集中力が余計に
〉たかまり、その分、没頭することができたような気がします。
〉情景描写にしても、一つ一つの文章を、彫刻でも刻むみたいに、じっくり読まな
〉ければ意味がとれないのが逆に良かったような。

〉今では、どんなＰＢでも、かなり自由に読みこなせるようになってきましたが、
〉英語で読むほうが、日本語で読むより、読書の楽しさは大きいことが多いです。

〉話の内容もさることながら、日本語にない英語的表現に触れるのが、いまだに
〉新鮮でおもしろい。　それと、いまでも、単純に英語が読めるようになってき
〉た、わかるようになってきたという喜びもあります。

同感です。ある意味、好奇心のような。他言語の、母語にはないムードに
ワクワクしたり、あと、少しでもするすると物語の中に入れたりすると
すっごくカイカン！　早くsakigoroさん的ワクワクも感じられるくらいに
なりたいっ！　でもいつの話だ！　やばい、急がないと墓の中だ！(苦笑)

英語と仲良くなりはじめたことで、新鮮な喜びも増えたような気がします。