Re: １００万語通過しました

皆様、たくさんのレスありがとうございます。
とても励まされました。

酒井先生のご質問ですが、

〉以前に次のように書かれていましたね。
〉「いまペンキンリーダーズと児童書を大量に買ってきて読み始めて
〉いるところです。これを達成すれば今までつかめていない基本単語の
〉本当のニュアンスなどつかみ直すことができると考えています。」

〉どうでしょうか？やさしい本を１００万語読んだ今、
〉基本語の本当のニュアンスをつかみ直すという目標は
〉どの程度達成できたと実感されていますか？

まだ、１００万語では足りないという感じです。私はこうは使えないなーと
感心する用法がよくあるのですが、すぐ忘れます。何回もそういう用法に
遭遇して何回も感動しないとだめでしょう。（私の場合）

〉また、「私の実感では語彙が3000語くらいはないと多読して
〉いくうえで核となあるものがなく苦しいと思います。」と
〉書いていらっしゃいましたが、レベル１からはじめてみて、
〉この点についてはいまはどうお考えでしょう？これは
〉「単語をいくつ知っていれば多読をはじめられるのか？」
〉という大事な点に関係すると思うので、ご意見を！

　本当は「語彙が３０００語」と書き込みした時点では、本音は
５０００語から７０００語と書きたかったのですが（冷汗）やめました。
大変ひんしゅくをかいそうで...。
（ＧＲは単語数が制限されているので３０００くらいでいいかもとも
思いました）
いまでは、２０００語くらい（中学で習うくらい、今の中学はもっと
少ないですか？）というふうに思います。
　単語を多読ではなく、（音声付き）教材で人工的に頭にいれるというのは
「”分からなさ”を頭の中で飼っておく」ことに対して有効だと思います。
例えば数学で、ある証明問題が分からないとして、ずーっと頭の中で「分からなさ」
を寝かせていると、ある日ヒントが得られたり、解法を思いついたりします。
脳というのは、本人が意識しないうちにいろいろ情報収集しているようです。
それと似ていて、どんなに良くできた音声付き単語解説書でも本当に単語を
使えるような状態になるのは難しいです。しかし、頭にそれらを人工的にでも
入れておくことで、多読をすると、脳がその単語に勝手にフォーカスして、
語感を養ってくれるようです。
基本単語（特に動詞）は、最近たくさん出版されている基本動詞の用法の本
（用例や、動詞のイメージの解説のあるもの）を音読しておいて、頭の中に
とりあえず飼っておき、そして多読をすると語感をつかみなおすのに
有効かもしれないと思います。
しかし、ＳＳＳ方式で多読を始めてからは、そういう意識的学習はしていません。
いまは私にとって多読の時期なのでしょう。

　人工的に収得した単語がたくさんあると、多読の際に、語彙が少なすぎて
進まないイライラ感が減ることは、大きな利点だと私は思っています。
（ＧＲの場合はその心配は少ないでしょう。）
しかし、問題がひとつあります。多読の山を登るに、装備（単語）は必要だけど
装備が重すぎるとかえって不自由になります。というのは、人工的に身につけた
意味を多読でunlearnしてなくてはならないので、人工的に身につけた単語が
多いほど、重い荷物を背負って山のふもとまでおりて、また登ることになり
大変です。（固有名詞とか時事単語だとまだ害は少ないと思います）
特に発音を軽視された方の場合は大変でしょう。（発音は語学の命！）
数千語、あるいは一万語ちかく、特に発音ぬきでやってしまった場合はまた
山を登り直せるかどうか？
　さっき、２０００語くらいと書きましたが、正しい発音で（発音記号どおりに
きちんと発音でき）２０００語を身につけて、多読したら、その威力はすごい
ものでしょう。リスニング能力にも直結します。

〉多読をはじめるまえにもペーパーバックはよんでいらっしゃったと
〉思いますが、１００万語を通過して、ペーパーバックの読み方が
〉変わったというようなことはあるでしょうか？シドニー・シェルダンを
〉２冊お読みになったことは本にも引用させていただきましたが、
〉そのあと、ずっと「禁欲的に勉強して」おられたのかな？
〉これもぜひうかがいたい点です。

　また、禁欲的に勉強していたんです。発音練習とディクテーションなど。
楽しむのと同時並行でやればよかったかもしれません。しかし、当時は
いまここで苦労すれば、後で楽しむこと（読書・映画等）いっぱいできる
と思っていました。いまは発音とリピーティングはしますが、多読の楽しみ
と同時進行です。楽しみながら実力もつくというのが理想的でしょう。
わたしの場合つい悲壮感が漂いがちです。もっと気楽に、脳を信じて
いきます。