30万語達成(^^)

円です。
無事30万語になりましたのでご報告にあがりました(^^)／

29万語になってあと少しというところで、仕事が忙しかったり、新年度
の行事三昧で途切れ途切れになったり、挙句に２〜３日完全に間が空
いてしまい、感覚が鈍るのではないかと心配をしつつ、ヒマを見ては
ＴＶの二ヶ国語放送を流したりしてつなぎました。
で、昨日ドキドキの再開。
英語の流れに乗るのに多少苦労しましたが、思ったより鈍ってなくて
一安心(^^;)
こうして、やっと30万語に達しました。

20万語〜30万語まで16日。
その間に読んだのは

Penguin1 (1)
Oxford1 (3)
Penguin2 (12)
Oxford2 (1)

総計では
level0-25
level1-32
level2-24

です。

ただただ本を楽しんで読んできて、一体どれくらいの力がついて来て
るのか分からなかったんですけど、ここまでやってきて成果を実感で
きたことがありました(^^)

インターネット上の事ですが、時々英語圏ではない国の人とコミュニ
ケーションを取る事があるんです。
お互いの国の言葉を話せないので、自然と英語でのやり取りになります。
（というか、英語しか選択肢がないし）
ちょうど多読を始めた頃からつい先日まで、相手方も忙しかったのか
連絡がなく英文を書くこともなかったのですが、久しぶりに英文を書
いたところ、びっくり。

以前は

１）言いたいことを日本語で考える
２）考えたことを、より簡単な日本語（英文に出来そうな文）に置き
　　換える
３）英作文を書く（汗、汗、汗・・・自爆）

だったのが

１）言いたいことが最初から簡単な英文になって出てくる

と、ほとんど一段階で済むようになりました。
（完全ではないですが、かなり時間と労力の節約になってます）

こういう実感があると嬉しいですね〜(^^)

PS．まだ一冊も買ってなかったlevel３の本を、書評ページからAmazon
　　で買い物をしてみました。
　　直接検索できるので便利ですね。