Re: ４０万語達成！

ぷぷさん始めまして。

〉新学期の始まりと重なって忙しかったのと、参加している「共同でＧＲを買って
〉回し読みをしよう会」で、次の人に回す日にちが迫ってしまい、ちょっと無理して
〉読んでしまったのです・・・
〉やっぱり無理は禁物ですね。ちょっとペースダウンします。

せかされるような感じで読むのはやはり大変ですよね。

〉無理をしたというのは量的にもなのですが、内容も、レベル４に挑戦しなければ
〉ならず、自分だけではまだまだ読む気にならずにいたのですが。
〉読んでみると思ったよりスムーズに読めて、これはちょっと嬉しかったです。
〉思うにこれは、わからない単語をとばすことが出来るようになったみたいです。
〉しっかりＳＳＳに染まってきたようです（笑）

うらやましいですね。レベル４がスムーズに読めるとは。私は詰まってばっかりです。　

〉この場合の「読める」というのも、だいたいのあらすじがわかり、キャラの
〉心情や場面もおおよそついていけて、まあまあ内容も楽しめた、ということで
〉これも「読める」という言葉のＳＳＳ内限定用法でしょうね。
〉ふつーはこれを「読めた」とは言わないような気がします。

和訳のテストがある訳ではないので良いのではないでしょうか。

Happy reading!