３０万語達成！　と自己紹介

3月31日に30万語になりました。「Ｔｈｅ　Ｒｉｎｇ」がちょうどそれで、
評判どうりにおもしろかったです。一気に読めてしまいました。

同時に、レベル２が大事だった理由も自分なりにわかりました。レベル２までの
ほうが単純な文章のせいで、英語の特徴である「主語＋動詞」という語順が強く
印象づけられるというか・・・　基本単語の意味の広さも、レベル2を読んでいた
ときのほうが、印象的でした。
これからもたまにレベル１や２に戻りながら読んだほうが、「英語の英語らしさ」が
より深く実感されていく感じです。

これが、ＳＳＳや伊藤サムさんが、英検で1級の人でも絵本やレベル０から
読むように、ということなんだなあ、たぶん・・・

さて、自己紹介・・・というより、英語歴を恥をしのんで少し告白する必要を
感じます。
勝手なお願いもしたことだし。

ここにいる多くの方と同じように、読書好き、受験英語（と言っていいですよね）
大嫌いでした。なんとか大学に滑り込んだものの、大学での英語の授業は
全部一度落として再履修という惨状です。
大学卒業後、外国滞在の機会があったとき、わざわざ英語をさけて、ドイツに
数年住みました。それでますます英語から離れ、ちょっとこれは、冗談のような
ホントの話なのですが、実体験なのですよ。

ヨーロッパの食品のパッケージには、よく英、独、仏、伊、などの言語で説明が
併記されているのですが、ある日なんとなく眺めていて「ユー　アレ・・って
なんだろう・・」と思ったら「Ｙｏｕ　are・・」だったのでした。
「ピー　ってなに？　」と思ったら、「Ｐｉｅ」つまりアップルパイのパイでした。
街で見かけたポスターに、「ゲオルグ・ミヒャエルのコンチェルト」とあって・・
これは「ジョージ・マイケルのコンサート」だったのでした（コンサートの綴りは
ドイツ語と英語で少し違うと思いましたけど・・・）

ドイツ語読みをしてしまったと言えば聞こえはいいですが、ほとんどローマ字読み
ですよね。
友人の中にはもちろん、それまで身につけた英語を保ったままドイツ語を習得した
人達もたくさんいるわけで、いかに私が英語が嫌だったか、というか、そもそも
外国語習得の才能がないとも言えるのですが・・・

もしこのままの状態で酒井先生の生徒として先生の前に現れていたら、さすがに、
「多読」の前になにか手段を講じなければ・・と思われたのではないでしょうか。
幸い、出産を機に家にいることになって、時代はインターネットだし、さすがの
英語嫌いの記憶も薄れてきたことだし・・・と、ぽつぽつとラジオ講座を聞いたり
通信講座を受講したりしてきて、少なくとも「You are」を「ユー　アー」と
読めるようにはなってから、多読に出会いました。
でもいまでも「behind・・・ベヒンドかなそれともビハインドって読むのかな？」
なんて思いながら読んでます・・・　やっぱりこのままではまずいですよね・・・
３０万語・・・全部ローマ字読みしてたらどうします？（笑）

ということで、シャドーイングをしてみようにも、どう始めたらいいのか
よくわかりませんし、ちょうど4月から音声面の指導を充実させますとのこと
とてもタイムリーです。楽しみにしています。

つまり「中学生もこのサイトを見ていることだし、もっと音のこともしてください」
というのは表面上、かっこつけた言い方で、実は私がそれを必要としているのでした。

やっかいな生徒ではありますが、お見捨てになりませんよう。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。