Re: 理科系と思っていただきありがとうございます

>生物・地学系のやさしい子供向け概説書・教科書（英語）で面白いものをご推薦い
>ただけますでしょうか。

本ではありませんが、National Geographic for Kids を見付けました。
http://magma.nationalgeographic.com/ngforkids/

Ask Jeeves Kidsにも関連する内容があると思われます。
http://www.ajkids.com/
ここはきれいにまとめられて、お勧めです。MessageBordでは小学生ぐらいの
年の子どもたちが、やりとりしていて、それを読むだけでも楽しめます。
学校の宿題のやりとりもあったり、懐かしいですね。