Re: 星の王子さま

「星の王子さま」は難しい！
会話の部分は分かるのですが・・・・・
日本語で１度読んでから読むと分かりやすかったのでやってみてください。

「Charlie und die Schokoladenfabrik 」は今回購入していませんが
候補にあがった本です。やはり買えばよかった・・・・。（チョッと後悔）

６才用の児童書でも読みやすさはいろいろで今まで買ったもので
最も読みやすかったのは
「Anna und der Wunschhund」でした。
内容が少女の身の回りのことを書いているのでそのためだと思います。
対象年齢が同じでもファンタジーものは人物の置かれている状況が
分かりにくく読み始めがかなり苦しいです。
ただいま１９万語ですが内容が難しく会話だけの面白さで読んでしまった
「Drei Ma"nner im Schnee」（ケストナーの本ですが大人向けです）や
お馴染みのグリム童話、
はいせんすで配本されていた（２０年くらい前です）絵本など
程度もいろいろで正しい多読の本選びから言うと
まだかなり早すぎると思われるものもありました。
ある程度理解が出来て面白いものがあれば読むことは楽しいのですが・・・・
英語以外の多読のお薦め本のコーナーでもどこかにないかと思っています。