Re: 大家好!はじめまして!

[掲示板: 〈過去ログ〉英語以外で多読を楽しむ掲示板 -- 最新メッセージID: 3292 // 時刻: 2024/6/26(09:28)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

448. Re: 大家好!はじめまして!

お名前: 杏樹
投稿日: 2003/11/23(01:14)

------------------------------

ばつきちさん、初めまして。杏樹と言います。

中国語の先生なんですね。
やはり中国語では英語のレベル0なみの本を探すのは難しいでしょうか。
私はとりあえず絵本や児童書を探していますが、まったくの初心者が読むような本を探すのは難しいですね。

〉問題は、教材ですよね。中国語のGRがある、というのをここで初めて知り
〉ましたが、ほかにもいろいろと使える材料はあるような気がします。
〉例えば、「小小説」や「微型小説」(中国語のショートショート)の選集
〉であるとか、「笑話」選集とか。
〉あと雑誌の『連還画報』とかも使えるかもしれません。

〉最近、わたしが読んでおもしろかったのは、戦前の上海で人気のあった
〉探偵小説です。純文学は難しいですが、「通俗小説」なら読みやすいかと
〉思います。しかも推理小説は、自然と先が読みたくなるし。

戦前の上海の探偵小説っておもしろそうですね。タイトルや作者を教えてもらえませんか?本はどうやって手に入れているのですか?でもレベルが高そうな気がします。一般書はまだすんなり読めませんので…。英語の多読をして、自分にとってすらすら読めるレベルの本を読むのが大切だというのがわかったのですが、その「すらすら読める」レベルの本を探すのは大変です。

〉こんな感じで、わたし自身、中国語の多読法(というか、その教材さがし)
〉を模索中です。みなさんとの交流からいろいろと学ばせてもらいたいと思
〉いますので、よろしくお願いします。

こちらこそよろしくお願いします。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.