ドイツ語20万語通過

みなさま、こんにちは。柊です。

ハーブティーにはまって飲みつつ、せっせとスペイン語とドイツ語を読み進める毎日。昨日、ドイツ語の方も20万語通過しました。

始めたばっかりの言語は大変ですね。なかなか進みません。5万語刻みで報告しようかと思ったほどです。

ですが、Konigliche Rivalinというメアリ・ステュアートの本を読んでいたら、進むこと進むこと。大好きなJean Plaidyの本で、その上、台詞が多いので、今どの場面か結構わかります。英語では飽きるほど読んだ本でもありますし。

というわけで、2週間ほどかけて8万5千語ほど読んでしまいました。1冊の本でそんなに読むなんて、今まではドイツ語ではセーラームーンの1冊1万語越え辺りが、最高記録だったのですが。

ただ、あまり日常会話は覚えません。陛下とか殿下とかはやたら出てくるのですが。玉座とか王冠とかも。最頻出語は、英語のQueenに当たる言葉でしょうか。

次は買っておいたジュリア・クイン辺りに行こうかと思っています。ブギーポップと棺姫のチャイカは、もう少し後かな。まずは英語で読み慣れているもので。

もう少ししたら、冠詞とか所有格とかやってみようかと思っています。何にも勉強しないで始めたので、「うーん、これyouかな、sheかな?」とか、そのレベルです。発音の勉強と称して、聞いていて楽しいがま君とかえる君も沢山聞こうと思っています。

さーあ、最終目標はエンデとニーチェだ!