[掲示板: 〈過去ログ〉英語以外で多読を楽しむ掲示板 -- 最新メッセージID: 3292 // 時刻: 2024/11/25(12:05)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 日向
投稿日: 2015/6/21(09:51)
------------------------------
こんにちは、ミッシェルさん!
〉フランス語が60万語を通過しました。
おめでとうございます!!
〉また、フランス語版マジックツリーハウス(モーガンさんのシリーズのみ)、全23巻を読破しました!
〉コンプリは嬉しいのですが、色々ひっかかることがあったので、ちょっと触れておきます。
〉ここでは、フランス語版をLCM、英語版をMTHと書きますね。
フランス語のMTHを読めるなんて、すごいです!! 私はいつになることやら…
MTHは、日本語版では順番が変わっていたり、ドイツ語版では名前が変わっていたりしているようですね。
〉…とまぁ、ちょっと文句を言ってみましたが、スムーズに読めるし、MTHと同様にお決まりのフレーズが量産されるので、やっぱり多読に向いた本だと再認識しました。
フレーズの量産は、ありがたいですね。
将来、私も揃えます!!
〉この10万語でもう一つ、良いシリーズを見つけました。
〉Les P'tites Poulesシリーズです。
これ、いますぐ欲しいです!
あとでAmazon.fr、行ってきます。
〉今は、Le chat aux yeux d'or(金色の眼の猫)を読んでいます。
〉1992-1993年のNHKフランス語ラジオ講座のために作られたお話だそうです。
〉講座テキストとして作られたおかげで、ストーリが進むごとにだんだん難しい文法や言い回しが出てくるので、ちょうどいいです。
〉フランス語検定3級が今年の目標だったはずなのですが、出願時期に体調を崩し、チャレンジする意欲が皆無だったのでパス(笑)。
〉普通の多読がだいぶんできるようになったので、まあ資格はとりあえずいいかと思い始めてきたのもあります。
出足をくじかれると…ねぇ…
今、フランス語は「絵を見てようやく理解しているよね、きっと」なレベルが続いているので、早く打開したいです。(もっとフランス語に親しまないと)
〉そろそろドイツ語にも復活したいなぁと思っています。
〉ではみなさん、色々多読で。
ではでは、色々多読で!!
▲返答元
▼返答