[掲示板: 〈過去ログ〉英語以外で多読を楽しむ掲示板 -- 最新メッセージID: 3292 // 時刻: 2024/11/24(10:52)]
------------------------------
柊さん、こんにちは。ミッシェルです。
〉ミッシェルさんのスタミナに感心している柊です。
いやー、さすがに切れました(笑)。
〉おめでとうございます。ドンドン、パフパフー。
〉しかし、よく受験勉強を続けてできますね。感心して言葉がありません。
ありがとうございます。
ちょこっと文法や活用を勉強したら、本が格段に読みやすくなるという経験を積んでいるので、安心して没頭できます。
大学受験みたいに、こんなに勉強して落ちたらがっかりだわ、みたいな心配や不安がないんです。ぜったいに役に立つことを確信しているというか(あ、受験勉強もその後役立っているのですが)。
〉あはは。私がTOEIC模試を受けたときとおんなじです。16世紀の宮廷言葉ならわかるのに、って。
やっぱり、タドキストの皆さんそうなんですね。杏樹さんも同じようなことを。
TOEICで計れる英語力というのはあくまでもある範囲だけですからね。
〉〉答えはもちろん「Tee」なのですが、危うく最後のeの上に’(アクサンテギュ。フランス語のTheのeにはこれが付く)を書きそうになる始末。
〉さすが多言語タドキスト。
我ながら苦笑して消しました。
〉がま君とかえる君は良いですよね。私も一応、英語・フランス語・スペイン語・ドイツ語で持っていますが、読めていると言えるのは英語だけです。あれは一種、わかっているかのどうかの試金石なのではないかと思いますです。
そうですね、確かに。
あ、フランス語版も買わなくちゃ!
最初、多言語多読というものがまったく分かっていなくて、ドイツ語で一番最初に買った本が、これだったんです。どう考えても難しいですよね。
だから2年越しで読めるようになれて、本当に嬉しいです。
〉しばらくゆっくりなさってください。でもきっと、また今日も本読むのじゃないですか?
なんで分かったんですか(笑)!?
今は、ドイツ語のGRをゆっくり読んでいます。
GRのレベルを一つ、上げました。やっぱり単語は分からないのですが、辞書を引けばわかるようになってきたので、楽しいです。
Merci pour tout!
▲返答元
▼返答