ちょっと訂正

柊さん、こんにちは。
すみません。ちょっと訂正です。

〉〉センター試験のドイツ語では９割取れるようになってきたので、
〉〉娘には「ドイツ語簡単だから、ドイツ語で受ければ？」と言いたいのですが、
〉〉勉強しないだろうな…
〉ううー、それはこるもさんだからでは？　ドイツ語、私には取っつきにくいですから、人にはそれぞれ向いた言語があると言うことでは?

ドイツ語、私にも取っつきにくかったです。冠詞がねぇ…
「ドイツ語が簡単」ではなくて「センター試験のドイツ語は英語よりずっと簡単」でした。
私の印象では、独検３級くらいです。
ということは英語にすると高校入試くらいのレベルです。
今もし私がセンター試験受けるとしたら、絶対ドイツ語で受けます。

と、言うことがいいたかったのでした。
言葉足らずで、申し訳ありませんでした。

〉〉A la prochaine!（ってなに？）
〉また今度、ぐらいの意味です。ミッシェルさんからいただきました。

おお。ありがとうございます。A la prochaine!