Re: 独検３級、当確おめでとうございます。

ミッシェルさん、こんにちは。
独検お疲れさまでした〜。

〉昨日、独検３級を受けて来ました。
〉先週の仏検４級と同様、前日の土曜日にしっかり文法を詰め込んで・・・。
〉自己採点の結果、73%の得点率でしたので、一応、合格と思われます。

おお！当確ですね！おめでとうございます！
また９割か？と思っていたのですが、さすがのミッシェルさんも人の子だったようで、ちょっと安心しちゃいました。（すみません…）

〉が、正直なところ、かなり、難しかったです（汗）！
〉文法だけは自信もって答えられたのですが、半分くらいは試験用のボキャブラリが乏しいので、「たぶんこれだろうなぁ」という頼りない状況。

３級って結構難しいですよね。
初級の上という位置づけですから。

〉Boboとかの絵本しか読んでないのに、長文は留学を検討している大学生の留学先への手紙とか、砂糖が健康に及ぼす害、などの大人の話ばかりで、ぜんぜん単語がかぶらない（笑）。

内容がドイツ語っぽいですよね。

〉リスニングも、男性の話している内容はほぼ聞き取れるのに、女性の台詞はほとんど分からずじまい。（超音波系のキーンとした甲高い声だったのがいけなかったかも）
〉リスニングの12問中、本当に分かったのは3つだけ。
〉しかも、3つのうち一つは、Einen Kafee oder einen ( )の括弧内を聞き取って答える設問。
〉って、これ、聞かなくても答え決まってるじゃん・・・。

３級の問題って、時々問題読まなくても答えがわかるのがありますね。
私の時には次のような問題がありました。

文章を読んで、８つの選択肢から４つ「内容に合うもの」を選ぶのですが、
その選択肢の文章が面白い。（）内は私の突っ込みです。

・騒音は健康被害にまで及び、毎年5000人もの人が亡くなっている。
　（どんな騒音ですかね…）

・ドイツでは、年間158個のサッカー競技場が必要とされている。
　（どんだけサッカー好きなんだよ！ドイツ人！）

ええ。文章読む前に×つけましたよ。
（でもあとで夫に「もとの文章がSFだったらどうするん？」と聞かれて、それもそうだな、と思いました。）

〉（「コーヒーかそれとも・・・」という意味です。紅茶しかないですよね）
〉答えはもちろん「Tee」なのですが、危うく最後のeの上に’（アクサンテギュ。フランス語のTheのeにはこれが付く）を書きそうになる始末。

あー。これはスペルが正しく書けるか、のテストですよ。きっと。
Teaと書いちゃう人がいるんでないかな。
アクサンつけちゃいそうになるところがミッシェルさんらしいですけど。

私はComputerを、Komputerと書いてしまって間違えたことがあります。
英語と似た単語の「引っかけ」か、と思って、最初を「K」にしてしまいました。。

〉３級のハードルは高かったのですが、過去・受動・現在完了・接続法第II式・命令あたりが理解できたお陰で、Frosch und Krote（がまくんとかえるくん）が、スムーズに読めるようになりました。

がまくんはやさしいですけど過去形ですからね。

〉冠詞類の活用も、人称代名詞の変化もとうとう覚えたので、話の中で「これって誰？」とならなくなりました。
〉これからは、多読が進みそうです。

人称代名詞、まだ覚えていません…

〉すでに皆さんお気づきかと思いますが、３週連続で語学試験を入れたのは、やりすぎでした。完全に燃え尽きました・・・。

お疲れさまでした！
ミッシェルさんじゃないと、３言語で３週連続試験なんてできないですよ。

〉では皆さん、色々言語でHappy Reading!

Bis dann!