スペイン語25万語通過、おめでとうございます

柊さん、こんにちは。

〉英語とフランス語は勉強始めちゃったし、スペイン語も勉強したいけどそんなに色々やれないし、日本語の本はなぜか読む時間があるけど、英語の本を読む時間がなくて、時間が足りないよー、となっている柊です。

時間はいつも足りません。私も中国語はもっともっとレベルアップしたいのですが追いつきません。フランス語も多少は勉強したいと思うのですが、多読してからがんばり型の勉強はできなくなりましたし…。

〉スペイン語は前回2年前に中断した時点ですでに23万語読んでいたので、マンガを3冊読んだところで、25万語を通過しました。

スペイン語で25万語通過、おめでとうございます。柊さんにはマンガが多読の強い味方ですね。

〉読んだマンガは前も読んでいた「カードキャプターさくら」が飽きたので1冊でやめ、今回新たに買っておいた「多重人格探偵サイコ」と「セーラームーン」1冊ずつです。サイコは怖いので、セーラームーンを続けて読んでいます。セーラームーンはとりあえず、英語・フランス語・ドイツ語を持っていますが、他の言語ではNeo Queen Serenityだった人がスペイン語ではNeo Reina Serenityだったりして、あまり表記が日本語に忠実ではないです。

英仏独…さすがです。
Reina=Queenで対応してるんじゃないんですか？

〉毎日フランス語とスペイン語を読んでいますが、今のところあまり混ざったりはしていません。でも、まだまだ始めたばかりなのでわかりません。一応音源は色々そろえて、音に力を入れようとしているのが、少し効いていると良いなあと思っています。

毎日両方読んでるから混乱するんじゃないでしょうか。せめて1日おきとか。
音源もそろえているんですね。私は「スペイン語が面白いほど身につく本」で聞き流しをしていましたが、柊さんはもっとハイレベルな音源なんでしょうね。でもスペインへ行く前にずっと聴いてたら数字は完璧に覚えましたよ。

〉本当はスペイン語も少し勉強してみたら、さくらもまた新鮮に読めるのだろうなと思いつつ（今フランス語のさくらがその状態なので）、英語の勉強なんかウン年ぶりに始めてしまって、フランス語も本格的に勉強を始め、英語喉という発音法も始め、とてもスペイン語まで手が回らない状態です。

英語もフランス語も勉強してたら、スペイン語までは手が回らなくても仕方がありませんね。でも柊さんの勉強は楽しそうですね。

〉4月からは、これまた何年ぶりか数えるのも大変なぐらいぶりに学生さんなので、さらに手が回らなくなると推測。学んで進歩するというのは、楽しいですね。人間の最大の欲は睡眠欲ではなく、達成感を得ようという欲だと誰かが言っていましたが、本当にその通りだと思います。

学生さんになったんですか。何を勉強しているのですか？テューダー朝とか？

〉では、また何かあったら報告します。

柊さんの報告は本当に我が道を行っていて面白いので、また楽しみにしています。