上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: ジャン http://www.yscon.co.jp/j/english/index.htm
投稿日: 2008/4/9(11:59)
------------------------------
アーニャさん
> ジャンさんは、現代文の対訳が付いたの本を読まれたそうですが、
> 毎回現代文と照らし合わせて読んでいました？
大学受験生向けの対訳？参考書で読みました。玉勝間のみで１冊です。古文と現代語訳と段落程度のかたまり交互によみました。本は，古文，現代語訳，そこに登場した古語のポイントという構成です。その通りに読みました。しかし，勉強というよりも，内容に興味があったので，楽しかったです。
やり方とか，あまり深く考えずに，古文，現代語訳さらには，まんがや，TVドラマとか，もうまぜまぜでやっていくと面白と思います。