Re: スランプから、立ち直れたかなぁ？

ガビーさんはじめまして。
英語とフランス語の多読をやっていますpopoloと申します。

〉何ヶ国語も、同時に多読をなさっている皆さんは、
〉どんな風に切り替えや、リズム感を持って読んで居らしゃるのでしょう？
〉もし、良ければお教えください。

私の場合英語とフランス語という似た言語なので、
同時に読んでも切り替えるのはそんなに大変ではないのですが、
中国語と英語だと言語圏が違いますよね。

違う言語圏の多読をしていないので、あまり参考にならないかもしれませんが。

そのときに読みたい言語の本を読んでみたらいかがでしょうか？
私の場合はハリー・ポッターがすきなので、英語・フランス語両方で読みました。
もしすきなシリーズものがあれば以前英語（日本語でも）で読んでみたものを読んでみるとか。
そして読みたいと思わないときは、お休みするというのもいいと思います。