Re: 100万語通過おめでとうございます

かつらぎさん、こんにちは。コメントをありがとうございます。

〉私は多読を始める随分前に「日常会話なのに辞書にのっていない英語の本」
〉を読んだことがあったせいか、口語表現に抵抗感がありませんでした。
〉多読の「英語を英語のまま理解する」回路づくりを阻害する恐れはありますが、
〉図書館にあれば、手に取ってパラパラめくってみてもいいかもしれません。
〉和訳を覚えてしまうようであれば見ないほうがいいですが、
〉どういう状況で使われるのか、類似の言い回し等も
〉書いてありますので、英語理解の一助になるかと…
　

図書館にあったので　さっそく借りてきました。
本当に知っているた単語ばかりなのに、知らない意味ばかりですね。
読んでみます。
ありがとうございました。