お疲れ様でした

[掲示板: 〈過去ログ〉英語で趣味を楽しむ -- 最新メッセージID: 1605 // 時刻: 2024/6/18(20:58)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

799. お疲れ様でした

お名前: 杏樹
投稿日: 2006/11/19(20:37)

------------------------------

パピイさん、こんにちは。

〉全国のYou Wouldn’t Want toファンのみなさま、こんにちは。パピイです。
〉You Wouldn’t Want to シリーズ紹介 (その3) をお届けします。

すごいなあ。もう世界史クラブの部長はパピィさんに譲ったほうがいいかも。

〉現在37冊が入手可能で、いままで26冊紹介しており、今回は残りの11冊を紹介します。

すごい、すごい。
今回はイギリス史や実在の人物が多いですね。しかもなりたくないものばかり…。

〉◇You Wouldn't Want to Be A Crusader! ISBN:0531123928

〉あなたは、超お金持ちというわけでは有りませんが、小さなお城も、領地も、また大好きな狩りをするための馬も、
〉鷹も、猟犬も持っています。本当にそれらを残して、異教の異邦人との戦いに行きたいのですか?
〉この戦いに参加すると、神はあなたの7つの大罪を許してくれるんですって!
〉出発に先立ち、心残りがないようにするには、何をすればよいのでしょう?

十字軍もこのシリーズに入ると途端に情けなく見えてきますね。

〉◇You Wouldn't Want to Sail With Christopher Columbus! ISBN:0531160602

10歳でコロンブスの航海に連れて行かれるとは…。
有名人が出てきても、あくまでも主役はふつうの人、というところがいいですねえ。

〉◇You Wouldn't Want to Be Married to Henry VIII! ISBN:0750235969
〉あなたはヘンリー8世の統治下の英国に住む、Catherine Parr、知的で魅力的かつ敬虔な未亡人です。あなたの
〉父親は地位も高く、王室関係者とも親交があります。

〉1542年のある日、王があなたを妻に迎えたいとの知らせを聞いて、ショックと恐怖を感じます。王には前妻が
〉5人いましたが、全員とも亡くなっています。さて、あなたの運命は?
〉この時代の貴族の結婚に対する考え方から始まり、王の最初の妻との結婚から順に、過去が暴かれて行きます。

今回はキャサリン・パーですか。これはイヤですねえ。あの絵でどんな風に書かれてるのやら。

〉◇You Wouldn't Want to Explore With Sir Francis Drake! ISBN:0531123936

〉あなたは、若い牧師です。1577年エリザベス女王のお気に入りのFrancis Drakeが新たな航海の同乗する牧師
〉として任命されます。あなたは、貿易のためにエジプトのアレキサンドリアに行くものだと信じていますが、Drakeの
〉航海は他の目的を持っています。さて、どこに行くのでしょう?その航海が、3年も続くと知っていたら…。

フランシス・ドレイクの同行者、しかも牧師さんが主人公とは意表を衝かれますね。あまり楽しい航海ではなさそうな…。

〉◇You Wouldn't Want to Sail in Spanish Almada! ISBN:0531169995
〉スペイン王フィリップ2世は、英国教会をヘンリー8世が設立したことと、カソリック教徒であるMary Stuartを
〉エリザベス女王が処刑したことに怒り、英国侵攻を計画しました。
〉英国は事前に察知し1587年4月Sir. Francis Drakeが、スペイン南部Cadizでスペイン船を先に攻撃しました。
〉王はSanta Cruzに、艦隊の出撃を命じますが、手間取っているうちに、Santa Cruzは病気で死んでしまいます。

〉1588年5月、あなたは新たな司令官を得たスペイン艦隊The Spanish Armadaで英国に向かって出発します。
〉えっ、新しい司令官は、船も戦争も経験が無いんですって!!
〉出発後まもなく、嵐に遭遇します。この先、あなたにどのような運命が待ち受けているのでしょうか?

アルマダはイヤですねー。司令官が未経験者だったなんて知りませんでした。
ついでに、スペイン王は「フェリペ2世」です。英語だと全部英語つづりの英語読みになってしまうんですね。
ついでにCadizは「カディス」、Santa Cruzは「サンタ・クルス」

〉◇You Wouldn't Want to Sail on the Mayflower! ISBN:053112391X

〉The Pilgrimsとはなんでしょう。若い女性である、あなたの船上生活はどうなるのでしょう。
〉苦難の末にたどり着いた入植地での生活は?
〉えっ!Mayflower号の乗客の子孫は、いまや3千500万人もいるんですって!?

メイフラワーの航海なんてしたくありませ〜〜〜〜ん。
こういう人たちの子孫だからアメリカは…。

〉◇You Wouldn't Want to Travel With Captain Cook! ISBN:053124460
〉ジョージ3世統治下の英国で、あなたは16歳の少年です。英国海軍のJames Cookは親戚で、船長として尊敬
〉されています。あなたの両親は、Cookを説得し、あなたをタヒチへの航海に参加させます。

〉同行する船乗りはどんな人達でしょう?ええっ、そんな方法で人を集めるの!?
〉この航海の目的は、金星の太陽面通過を観測することですって!!
〉高級士官しか、新鮮な肉が食べられないんですって!
〉その特権を拒否した場合は、ムチ打ちされるんですって??

両親、ひどい…。

〉◇You Wouldn't Want to Be an 18th-Century British Convict! ISBN:0531169987

これ、まだマシな気がします。航海は大変だしオーストリアでの労働も大変でしょうけど、これまで紹介してたのが悲惨すぎて…。真面目に働けばなんとかなりそう。

〉◇You Wouldn't Want to Be a 19th Century Coal Miner in England! ISBN:0531169960
〉前回紹介しました、You Wouldn’t Want to Be a Victorian Miner!の米国版です。
〉タイトルと、タイトル文を引用したIntroductionでの違い以外では、Glossaryに
〉Bob (Common slang word for “shilling”)がひとつ加わっています。
〉また挿絵は同じで、文章のレイアウトに微妙はズレがあるだけです。

内容はほぼ同じなんですか。

〉◇You Wouldn't Want to Be a Victorian Servant! ISBN:0531169979
〉あなたは120年前の英国に住む12歳の女の子です。産業革命は英国に莫大な富をもたらしましたが
〉すべてのひとが恩恵を受け取るわけではありません。貧しい家庭を支えるため、仕事を探すことになります。
〉十分な教育を受けていないあなたが選択できる仕事は限られており、家族の希望もあってservantになります。
〉Servantの仕事とはなんでしょう?その生活はどんなだったのでしょう?Servantにも昇進があるのですって!
〉男性と付き合うことさえ禁じられていますが、その中でどうやって結婚相手をさがすのでしょう?

〉表紙をめくるとHousekeeperが、この本らしからぬ細かな文字で、日々のスケジュールと、15項目にもおよぶ
〉規則と、注意事項を述べています。読むだけでも大変でした。

おお〜〜〜、これはおもしろそう。大英帝国の黄金時代、ヴィクトリア朝の影の部分ですね。

〉■あとがき
〉タドキスト大会の『タドキストの展示会』では、「You Wouldn't Want toファンクラブ」として参加します。
〉展示内容等の詳細が決まりましたら、この投稿にレスをつける形でまたお知らせします。

私はタドキスト大会には参加できませんが、展示・報告よろしくお願いします。この際部長就任式でもしてきてください。

〉今回の紹介で、現在Amazon.jpで入手できる37冊全ての紹介を終わります。
〉最近の様子をみると、春と秋にそれぞれ4冊づつ新作が発売されていますので、
〉新しい作品を読んだら、また紹介しますね。(早くても来年初夏の頃になるでしょうが)

すごいです。入手できる全て…。
また新刊が出るのを(「しんかん」で変換したら「秦漢」がでてきた…)楽しみにしています。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.