Re: 500万語通過のご報告。

あずきさん、こんにちは。杏樹です。
遅ればせながら、５００万語通過おめでとうございます。
語数が増えるとどんどん加速度がついて１００万語読むのが早くなっていくようですね。

〉●面白かった本
〉○The Lord of the Rings-3部作
〉とにかく面白かった。邦訳でも読みましたが、原書のよさはやはり英語の美し
〉さ。とにかく言葉がきれい、そして、登場人物が折りに触れ、歌う詩は、原書
〉ならではのリズムがあり、思わず、声に出して読んでみたいと思うほど。内容
〉も、自然への敬愛、人の弱さ強さ、自分で切り開いていけるものとどうにも
〉ならないもの、世代を超えて続くもの、など、The Lord of the Ringsの世界は
〉私たちの世界の鏡になっているなと思いました。読み終わってから面白かった
〉ところを何度も何度も読み返しました。読み終わりたくなかったです。何度で
〉も読みたい本に、また出会えて本当にうれしいです。

う、うらやましい！！５００万語で読むとこれだけ内容が味わえるんですね。これは私が多読をめざした一番の原因の本です。日本語では飽き足らなくなって、原書で読むとどうなのか知りたいと思っています。「言葉がきれい」…あー原書でそんな境地に達してみたいです。よろしかったら「シルマリルの物語」にも挑戦してみてください。