余談

プリモグラですが・・・。なんとなく今晩は閑なので、余談を。

昨年の１１月でした。次男（当時、高校２年生）を連れて、北京の大学を見学に行ってきました。１１月といえば１００万語を超して１ヶ月以上経っていました。
帰りの北京国際空港の売店で、サンドイッチを２コ注文しました。勿論英語で・・。
「テイク　ミィ　ディーズ　サンドイッチズ　プリーズ　　ハウマッチ？」
何度言っても通じず、見本のサンドイッチを指差しながら、「ディス　ワン、ディス　ワン、ワンワンワン（なぜかワンが一回多い）、財布を取り出して、ハウマッチ？」これでサンドイッチが買えました。
すばらしい！簡単な単語で言い換えるという多読の効果は絶大なものでした。子供には馬鹿にされましたが・・・。
まあー、わたしの年代では発音は読むだけでは無理なのでしょうね。