200万語通過！ですね。おめでとうございます。

プリモグラさん、こんにちは
sumisumiです。

お尋ねの本は読んでいないのですが…
本当に、９から１２才と一言でいってもかなりレベルにはばらつきがありますよね。
９までそろってますもの…
いつか読みたくて原作なら持っています。届いたときにのぞいてみたら、普段読んでいるものと
表現が違う感じがして、違和感がありました。半年前はどれもわからないから、
同じようにわからないだけ、と思っていたのですが。で、まだ本棚の飾りです。

マンガがあったんですね。私の地元の図書館にはイラストで読む古典、みたいな
マンガがありました。それはひどかったですよ。絵が可愛くないし。省略しすぎで。
でも、注釈は参考になりました。海外で出版されたものの翻訳のようでした。
巻末にセリフの英語もついていました（＾＾）

お役には立てませんでしたが、読んでみて楽なら読み進む、疲れたらやめる、
これしかないでしょう♪

ではでは、Happy Reading!