Re: 邦訳文庫のたのしみ

　酒井先生、こんばんは。ご無沙汰しております。

〉まだ読むには至っておりません。本を読んでる時間がほとんど
〉なくなってしまった！多読を言い始めた本人が！！
　多読の広場、ほんとうに大繁盛ですね。すばらしいです。
　猫の目打線のように日替わりでいろいろな方が登場し、目が回ります.最近は目にす
るだけで圧倒されてしまいます。あれくらいの勢いで本が読めたらなあ。

〉近々古川さんにお願いして、「語数カウントとレベル分けの広場」
〉というのを作ってもらおうと思っています。お楽しみに！！
〉（ちょっとした仕掛けがある・・・）
　この「ちょっとした仕掛け」というのが気になりますね〜。
　少しだけここでこっそりと教えてください。誰にも言いませんから。

〉〉 「異形の家」ときたか。私は＜「呪われた屋敷」風味＞だった。やっぱりプロ
〉〉ですねえ、と感嘆。本場仕込みのスパゲッティーと夜店のソース焼きソバくら
〉〉い違う。思わず悶絶苦笑。売ろうという意気込みとヴォキャがぜんぜーん違い
〉〉ます。
〉うーん、そのくらいちがう気がする・・・
　忌憚のない率直な御意見賜りましたこと謹んで御礼申し上げます（笑）。

〉そのうち傑作邦訳題名でも集めましょうか？
　そうですね。それに迷題もあるといいかもしれせんね。すぐには思い浮かばないで
すが、古本屋を見たらありそうな気がします。
　むかし、何度読んでも「んりつみるえほ」っているタイトルの本があったのです
が、母に聞いたら「吼える密林」のことでした。

〉もっと関係ない話。大昔、４０年くらい前、田舎から来たおばあさんが
〉うちに泊まっていって、テレビをはじめてみて、「これは向こうの人
〉（ブラウン管に映っている人たち）もこっちを見てるのかね？」って・・・
　ブラウン管の下から歌手のはいていたミニスカートを覗き込んでいた友達もいたな
あ。私じゃないですよ（笑）。テレビ５０周年ですね。こういうの集めてどこの局で
やらないでしょうか。