Re: こんばんは。勝手に多読者ですが……。

れなさん、こんにちは！　ぷぷと申します。

ゲストの掲示板でお見かけして、すごいなーと思っておりました。
いきなりＰＢから読み始める・・・羨ましいの一言です。

ところで「アラン史略」！！
むか〜〜〜し読んだ気がします〜〜〜（もちろん日本語で）
赤ん坊のころ片腕を切り落とされた男の子が主人公ですよね？
ダンスと武術のあいだの、太極拳のようなことをする人達がいて・・・
旅をして・・・　そして一部万年少女が熱狂するような設定（？）があって。
まるで日本の少女マンガのような話だなあ〜と思って読んだ記憶があります。

そうでしたか〜、他の作品でもアヤシイ日本語が出てくるということは、
やっぱりほんとに東洋趣味というか、日本の少女マンガとか読んでる作家さん
なのかもしれませんね〜。

大学生の頃はハヤカワのＳＦ、ファンタジーのあたりに浸っておりました。
パーンの竜騎士シリーズとか、いろいろ好きだったな〜
まだそこまで英語で読める気がしないのですが、いつか読みたいものです。
英語で買って飾ってある本としては「妖女サイベルの呼び声」があります。
同じ作者の「風の竪琴弾き」も大好きでした。
そうそう、その作者の他の作品も読みたいのに、どうやら翻訳されてない
というの、ありますよね。今後の楽しみがいろいろあって、嬉しいことです。

しかしアラン史略・・・なつかしい・・・
周囲に当時、この本読んでる人いなくて、ネットもないころで、
誰ともこういう話できなかったので、なんだかとっても嬉しいです〜

これからも読んだ本、読みたい本のお話してください。
楽しみにしています〜