Re: 反応シリーズ: 「時計じかけのオレンジ」にも反応

〉レスがおそくなってごめんなさい。 いえいえ、多読と同様に掲示板もマイペース、マイペース。 〉これは、必見ですよ〜。 〉ブレードランナーとは違った、不条理な恐さのある役をやってます。 む〜、TSUTAYAの次の半額or100円日はいつだーっ！ ゞ(^^; 〉〉 「時計じかけのオレンジ」ってね、ラストが２種類あるんですよ、 〉〉 英国版と米国版と。米国での出版時に出版社の依頼で書き直してるん 〉〉 だとか。映画は米国版ベースだそうです。 〉〉 このラストの違いは「全くといっていいくらいの違い」だそうなので、 〉〉 原書購入時は気をつけて下さい。 〉そうなんですか？ 〉いつぞや、読める様になった時気をつけます。 〉では、以前読んだハヤカワ文庫のは、英国、米国どっちなんでしょう？ 早川の翻訳版は映画と同じようです。 (読んでないので、amazondで仕入れた情報ですけど) ちなみに、amazonの読者のレビューによると、ラストは変えたんじゃなくって 最終章を削除したのだそうな。そうであれば、英国版を買えば十分ってことに なりますが、現物を見たいとなんとも言えないですね。 〉余談ですが、ニコラス　ケイジってアリクイに似てる。。。 わはっ、仕事中なのにツボにはまってしまった。 これで長年の謎が解けました ^ー^)