Re: 速く読むと面白く読める！？

れなさん、こんにちは。

今のところスリラー＆サスペンス専門なので、早く読むほうが面白いくちです。
ちょっとしたきっかけで「面白くなくなる」→「もっときちんと読めば面白くなるかなと迷う」→「読み直しをする」→「読むのが遅くなる」→「面白くなくなる」というループに陥ってしまいます。断ち切るのには「無理して速く読んでみる」というのが効果的かもしれませんね。

でも結局はボキャブラリーだなぁ。完璧は無理でも９割くらいわかればもっと面白くなるのにと思ってしまいます。速読で地道に身に付けるのと平行して、ある程度即効性のある方法ってないもんでしょうかね。回数に制限をつけてLDOCEを引くとかだめかなぁ。

年配の人は読んだこともあると思いますが、上智大学教授の渡辺昇一氏も著書の「知的生活の方法」で面白くない英書を読んだとき、この本は面白くない」し、「それは自分の英語力のせいではない」と自信を持って断言できるようになるには１０年以上かかったとか。その境地にはなかなか行き着かないでしょうが。でも大衆小説は僕程度の英語力でも日本のものより英語のほうが面白いとは思います。

初めてのハードカバーでサスペンス以外に兆戦しています（Bill Clinton, My Life)。４０万語もあるので面白くない部分は斜め読みしないといつまでも読了しませんね。この手の本は日本語でも斜め読みとまじめ読み（精読とまではいかない）繰り返しながら読むので英語でもそれ自体には抵抗はありません。英語だからということは忘れて日本語とおなじように読むことが大切というのはようやく実感というか自信を持ってきました。

いずれにしてもSSSを初めたのが去年の春、そして夏くらいからＰＢを１０冊以上読んでいますが、ちょっと最近頭打ちかな・・と感じています。最初にPBを読んだときのようなブレークスルーはいつかなと思うこのごろです。

とりとめなくなりました。

Happy Reading!