Re: Kidnapped

道化師さん、こんにちは。しおです。

〉原作をリトールドした感じの作品は、わりと読みやすかったです。
〉他に、映画系ではないですが、Kidnappedも、冒険の途中に動作表現が多くて、
〉何をしてるのだかさっぱりって感じでしたね。
〉以上、勝手な考察でした。

　"Kidnapped"のところ、全く同感です。
　私も読みにくいと思いました。
　何をどうしてという動作の連続が分かりにくいと思います。