OFFの要望

[掲示板: 〈過去ログ〉オフ会参加募集・報告 -- 最新メッセージID: 14793 // 時刻: 2024/7/19(11:52)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

707. OFFの要望

お名前: Julie
投稿日: 2003/5/30(13:50)

------------------------------

酒井先生、おつかれさまです。

このページを読んではじめてOFFというものを知り、あわてて読みました。

【感想】
ノンフィクションは勉強みたいで苦手だと思って、避けてましたが、
Diana を読んだら、とても読みやすくて面白くてびっくり!
背景知識を知っている著名人だと、もっと知りたくて読書がすすみます。
勢いで Pollution を読んだら、科学物質の単語も、イラストでわかりやすくて、
こんな難しそうな内容を英語で読んで理解している自分にびっくりしました。
こんなに読みやすいのであれば、かねてから知りたいと思っていたことを
ぜひ本にしてほしいと思って、以下に書き込みます。

【要望】
聖書の物語。
聖書の物語をベースにどういう連想が広がるのか、クリスチャンではない読者が
英米の小説や新聞を読むにあたって知っておくべきことを、
小説や政治家のスピーチなど実際の例を挙げて解説してほしい。
例えば、「出エジプト記」と、「大西洋を越えたアメリカへの移民」や
「ミシシッピ河を超えた自由州への南部奴隷の逃亡」について、とか。
聖書の物語だけなら、それこそ聖書を読めばいいのですが、
クリスチャンではない自分が教会で神父様の話をきいたときに、
はじめて、そう解釈されているんだという発見がありました。
小さいときから聖書に親しんでいる欧米人の発想を、少しでも理解したいです。

フェミニズムと聖書。
「アダムとイブ」の物語など、フェミニズムの視点から聖書を見直す研究が
すすんでいるとききました。最先端の研究成果を知りたいです。

割礼(circumcise)。
割礼ってなんですか。
知り合いのアメリカ人は、彼女の男兄弟は全員やっていると言ってました。
どの程度一般的なことなのでしょうか。
アフリカで問題になっている女性性器切除(female genital mutilation)
についても、触れて欲しいです。

宗派ごとの習慣や文化。
「丸い帽子をかぶってる」と敬虔なユダヤ教徒?
「黒い服を着ている」とクエーカー教徒?
難しい話は抜きにして、小説の描写から人物像が浮かんでくるように典型的な
ところを知りたいです。

ボディ・ランゲージ。
自分を指すとき、日本では人差し指で鼻を指すけど、欧米では胸を指すとか、
指をクロスする、ハイタッチなど、絵や写真をつかって説明してほしい。

以上、長くなってしまってすみません。
酒井先生、お体に気をつけてイギリス生活をエンジョイしてください!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.