Re: 原稿書きにご協力を!

[掲示板: 〈過去ログ〉英語のことなんでも -- 最新メッセージID: 2495 // 時刻: 2024/7/18(06:50)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

965. Re: 原稿書きにご協力を!

お名前: tribird http://members.at.infoseek.co.jp/tribird9/
投稿日: 2006/9/18(00:53)

------------------------------

"酒井@快読100万語!"さんは[url:kb:957]で書きました:
〉みなさん、こんばんは!
〉酒井@快読100万語!です。

〉お願いがあって、めずらしく新規投稿をしております。

〉ただいまやっと訪れた遅い夏休みをフルに利用して原稿三昧を
〉楽しんでおります。例の(2年も3年も前から書く書くといっていた
〉一つ
〉What's the matter with you?を映画で叫んでいる場面に遭遇したら、
〉何という映画のどの辺か、教えてください!

映画:アイス・エイジ

中盤、マンモスのマンフレッドがなまけものシドに向かってその
セリフを言っています。
(シドが女性2人?(動物)と泥のお風呂に入っている場面)

ちなみにスクリーンプレイからアイス・エイジの映画対訳本も
出ています。P.73にセリフあり。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.