上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: オレンジ
投稿日: 2007/12/22(00:47)
------------------------------
最近200万語突破したのですが、200万語までは日本語逐語訳で読んでいて、
英語で理解していませんでした。それで最近、英語で理解して読むようになったのですが、今まで日本語逐語訳で読めていたものが、英語で理解しようとすると、難しく感じるのですがそういうもんなのでしょうか？今まで読めていたものが読みにくいと感じるようになってきているので、ちょっと心配です。