Re: タイムズがなんぼものんじゃい

こるもさん、今晩は。　まりあ＠ＳＳＳです。

〉（しかしこの、てやんでい、べらぼーめって、どういう意味なんでしょうね）

　　　何言っていやがるんだい　の略でしょうね。
　　　何を言うんだ、とんでもない、のこと。
　　　
〉英語信仰。
〉英語ができる人に必要以上の畏敬の念を抱いてしまいます。
〉「数学のできる人」や、「歴史に強い人」は、「すごいなー」とは思いますがそれ以上は思いません。

　　　そうですか？
　　　私は「数学のできる人」に畏敬の念がありますね。
　　　古川さんなんかには、ひれ伏しています（大げさです）。

　　　私も外国語ができること一般に尊敬の念はあります。
　　　相当の努力が必要ですから。
　　　異論はあると思いますが、私としては英語が一番やさしいと
　　　思っているので、フランス語とか中国語とかできると、
　　　英語が出来る人よりもっと尊敬します。

　　　でもアメリカ人に生まれれば、頭が良くなくても英語は
　　　出来るわけですし、数学が出来る人みたいな希少性がある
　　　訳じゃない。数学が出来たら遥かに偉い！
　　　英語は努力すれば誰でも出来るでしょう．．
　　　フランス語は、もう少しあのふわふわした音を出すのに
　　　才能が要りそうな感じ．．
　　　中国語とかタイ語とか、音を上げたり下げたりをする必要が
　　　あって、音痴の私には無理そうだ．．
　　　こんな順番かな？

〉こんなの払拭したい。
〉どこで植え付けられたのか？
〉いえ、頭では判っているんですよ「ツール」だって。
〉でも、わき上がってくる「畏敬」はどうしようもありません。

　　　かつて日本はアメリカに占領されていたのですから、
　　　どこかにその影響が残っていてもちっとも不思議では
　　　ありません。
　　　こるもさんの責任じゃないとこで操られてきたんですよ、
　　　きっと。
　　　今そこがおかしいって気づいたのは、英語が読めるように
　　　なってきたからこそではないかしら？
　　　実際英語を使ってみる経験を重ねると、「ツールだよ〜」って
　　　思うようになりますよ、多分。

Happy Reading!