Re: How to Marry a Marquisに"for that matter"

明けましておめでとうございます。
そうこです。
今年もよろしくお願いいたします。

さて、酒井先生、私もfor that matterをみつけたのですが、
既出でしたらすみません。

Julia QuinnのHow to Marry a Marquisのp4, 19行の部分です。

Elizabeth didn't blame her. Squire Nevins was old, fat,
and mean. And he always stared at Elizabeth in a way
that made her break out in a cold sweat. Truth be told,
she didn't much like the way he stared at Susan, either.
Or Jane, for that matter.

まだ100万語到達していない私ですが、掲示板を見ていたら読みたくなって
手を出してしまいました。
ところで、例の本の著者の名前Mrs SeetonはMrs Beetonをもじったものでしょうか？