Re: Cross your heart　発見！

間者猫さん、めりい・くりすます！
ありがとー！！

〉間者猫です。

〉映画アラバマ物語（原作”Harper Lee, To Kill a Mockingbird”）、
〉お兄ちゃんが妹に自分の集めた宝物を見せるシーン（約56分）で
〉”croos your heart”使ってました。
〉だたし、 and hope to dieは省略されていました。
〉ちゃんと胸の前で十字を切る仕草もやっていましたよ。

おー、なつかしい！
実はこの本、大学時代に読みました。
この本ではじめて　Cross your heart.に出会ったのかもしれないなあ・・・

友人がこの本の初版を持ってまして、偶然古本屋で見つけたんですね。
非常に貧相な装丁で、いかにも名もない作家の処女作という見かけ。

ぼくは To Kill a Mockingbird のDVDも持っています。
アメリカ映画の最高傑作・・・というのは変だな・・・
アメリカ映画の名作というべきか・・・です。
こちらも初版本同様いわゆる低予算映画ですが、
「ローマの休日」にも出たグレゴリー・ペックがお父さん役で出ていて、
南部のほんとに田舎の、普通の人のための弁護士を演じています。

で、たかぽんの喜びそうなsynchronicityですが、実はさっきJulieさんの

http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-paperbacks&c=e&id=1994

を読んで、おおー！と思ってJ.K.Rowlingさんのウェブサイトに
いったら、そこに「ハリー・ポッターシリーズが今年も禁止本リストに
載った」と書いてあって、「このリストに載った本はハーパー・リーや
マーク・トウェインや、サリンジャーなので、とても名誉なことだと
思う」と書いてあった！

で、最初に出てくるハーパー・リーさんが「アラバマ物語」の
作者なのです。

ちなみに、ハーパー・リーさんは「アラバマ物語」のあと、
１冊も本を書いていません。

〉では。

ではね、ありがとー！