Re: 辞書は本当に必要ない？

やまきた　さん　はじめまして

pandada45です。
400万語通過おめでとうございます。

私は、辞書を引かない多読で1253万語、その後辞書引きを加えて累計
1393万語です。多読の歴史は9年くらいです。

最初の6年間1253万語までは辞書を引きませんでした。また、その間は
他に英語の勉強はしていませんでした。

今は辞書を引ける時は引いています。
読書時間は、通勤電車（15分）×朝晩2回＋昼休みで食事をした後の残り
時間（10分）＋それから自宅（少々）です。

通勤電車の中では辞書が引けないので辞書なしで読んでいます。でも机の
前に座って読む場合は辞書を引いています。

やはり、作者の叡智を分けていただくためには、作者が意図したことをでき
るだけ正しく理解したいですから。

私の場合、辞書引き語率が2％程度以下なら辞書引きでも読めます。
もちろん、読んで楽しい本であることが前提ですが。
総語数10万語の本ならば2000語位までですね。2000語には繰り返しの辞書
引きも含みます。数ページ進むうちに2,3回辞書を引くことなども良くあ
ります。
今読んでいる本は2.5％位なのでちょっと厳しいですね。辞書引きで
読むのが２度目の本なんですけれど。

もし私のやり方を参考にされるのなら、実感的には辞書引き語率0.5%以下
位が、YLでいうとYL3〜4を読まれているやまきたさんならYL1位が辞書引き
読書の場合のお勧めじゃあないかと思います。

やまきたさんが多読をされている動機は知りませんが、英語学習の一貫
でしたら、多読とは切り離して辞書引き読書をしてみるのはいかがで
しょうか？
その場合、YL１くらいの本なら辞書引き読書に疲れても辞書を引かない
多読で続きを読めば良いですしね。

まあ、なにはともあれ Happy Reading!