Re: はじめまして。

サラさん、こんにちは。

〉今日早速図書館で、いくつか借りて読んでみました。
〉一応書いておきますね。自分の実力でどのくらいの物が読めるのか
〉まだ分からないので色々なレベルの物を読んでみました。
〉（以前に星の王子様を読みましたが、精読したため結構時間が掛かりました。）

星の王子様が読めるなんてすごいです。

〉penelopeシリーズの
〉1. Penelope fait les course
〉2. La semaine de Penelope
〉3. Penelope connait les couleurs
〉4. Anti-cauchemar de Penelope
〉5. Penelope est polie
〉6. Saute, saute, Penelope

〉j'aime lireシリーズの
〉7. les tortuleons arrivent

〉petit ours brunシリーズの
〉8. petit ours brun aime l'eau

〉ペネロペは、もともとリサとガスパールの絵が大好きなので
〉とっても楽しく読めました。一冊５分くらいです。
〉茶色い熊さんのシリーズは、さらに簡単でペネロペでもキツい方には
〉とても読みやすいと思います。１０冊くらいはあったので一応それも読んでみようと思います。

リサとガスパールは何冊か持っていますが、ペネロペは読んだことがありません。レベルは同じぐらいでしょうか。
茶色い熊さんもよさそうですね。フランスアマゾンで見てみたら、なんだかものすごい冊数があるんですけど。とてもやさしそうなので読んでみたいです。

〉j'aimes lireのシリーズは、子供のための本だけどお話が良く出来ていて
〉大人でも読んでいて楽しいですね。''les tortuleons arrivent''は、学校を舞台にした
〉奇妙な石にまつわるお話でとても読みやすい単語ばかりでしたので、１時間弱で読めたので
〉調度いい感じでした。

このシリーズは内容がとてもいいと思います。でもその本はオチがわからなかったです。といいますか、フランス語の本はオチがわからないことがよくあります。オチはもともとなくてそれで終わり、なのかとも思います。

〉一つ質問なんですが、このシリーズのお話はシリーズのオリジナルかどうかご存知ですか？

私もよく知らないのですが、このシリーズは最初に必ず文と絵の作者紹介があります。特に出典も示されてないようですし、オリジナルではないかと思っています。

〉フランスの昔からある（グリム童話的な）お話があれば読んでみたいなと思っています。
〉（星の王子さまもそうでしたが、フランス語の美しさに触れられるような
〉シリーズを見つけられたらなと思います。）もしオススメなどがあれば教えて
〉いただけるとありがたいです。

まだまだ私はフランス語の美しさとか、そういうのが読めるレベルになっていないので、よくわかりません。一応ペロー童話も持っているんですが、1ページほど読んで挫折しました。あ、でもボーモン夫人の「美女と野獣」はとりあえず読みました。

〉杏樹さんって、フランス語で天使ですね！素敵です。

恥ずかしすぎる名前ですね…(^^ゞ

〉おっしゃって頂いたように、自分のペースを早く見つけられるように頑張ります。
〉もし図書館で覗いて来て欲しい本などありましたら、おっしゃって下さい。

ありがとうございます。何か思いついた時にはお願いします。