ちょっと補足。

[掲示板: 〈過去ログ〉はじめまして!(初投稿)掲示板 -- 最新メッセージID: 9033 // 時刻: 2024/7/17(08:20)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

766. ちょっと補足。

お名前: みちる
投稿日: 2004/6/4(11:24)

------------------------------

いな3さん、こんにちはー。

〉みちるさんも40歳代ですかーなんて聞きませんよー(笑)
違いまーす。大阪万博よりもあとの生まれです。(笑)

〉そうなんですか。百万語単位と聞いてすこしびびりましたが,
〉焦らなければ時々「ふっと」上がって,「あ,うれしい」と
〉なりそうですね。もう上がらないんじゃないかと思っていたので,
〉うれしい希望がもてました。

百万語単位と書いてしまうと、脅かしちゃうかなーと思ったのですが、
数十万語で変化が感じられなくても、あせらずにくらいに思って
いただけるとうれしいです。
ちょっとずつ、でも確実に変化はしていくものなので。

〉そうですね。私はいろいろ考えてしまうのですが,ある本に,
〉「英語はあまり考えずにとにかくやってみるという人のほうが
〉上達が速い」と書いてありました。私も自分が標準より細部に
〉こだわりやすいことを自覚して,迷ったときには「ここまで
〉迷っているかわりにやりたいようにやろう」をモットーにします。
〉また,この自己紹介に返信していただいているだけでも,
〉ずいぶん迷いが解決されました。ありがたいことです。
〉読書相談会の欄をみて,自分には特に相談することはないなあ,
〉などと思っていたのですが,大違い。なんと自分をわかって
〉いなかったことか,と思います。お恥ずかしながら。

うんうん。話してみると見えてくることとかたくさんありますものね。
私もは読書相談会って、行ったことはないのですが、掲示板やオフ会で、
いろいろな方の話を聞いて、そうなんだーと思うこと多いです。

〉でも,そもそも上達の速いものって,自分なりに自分に合った
〉練習の仕方などが(スポーツ,楽器,勉強なんでも)自分で
〉わかるってところないですか?英語に関してはそれがないので,
〉迷っているように思っています。

実は、あれこれ試してみるのもいいのではないかなーと思っているんです。
ただ、今までの学校教育などの中で、今ひとつだったと思う私の場合は、
単語帳や文法書をしてもしかたが無いという感じがあって。
そういうの無しでとにかく英語にいろいろ触れようと思って。
リスニング、DVDウォッチング、リーディングとやっています。
でも、通勤時間が長い身なので、時間的に無理なく毎日と思うと、
リーディングがいいかなぁって。
ここのサイトでも、ウォッチングがメインという方や、音読がメイン、
リスニングがメインで、本も読んでいるという方もいらっしゃいますよ。

〉ナンセンスな文章というのが,みちるさんの意図しているものと
〉私のものと一致しているかよくわかりませんが,
〉マザーグースは,フリートーキングの相手から見せられたことが
〉あります。読み返しまくりました(笑)かえって読み返して
〉しまいそうですが,そこをざっくりリズムだけとればいいやって
〉感じで読むのですか?意味をとるのがとても難しかった
〉記憶があります。先生に教えてもらって,「へえー」と
〉感心しました。

そうですか。じゃあ、向いてないかもしれませんね。
達人かどうかというのが問題ではなくて、なまじっか意味が分かるから、
意味を全部知ろうと思ってしまうという方だと、訳せない音遊びに
近いようなナンセンスやライムの方が、分からなくて当然という感じで
読めることもあって、そういう本をたくさん読んだ後だと分からない
ことに、こだわらなくなる場合もあるので・・・。

意味が分からないと気持ち悪い、というような場合でしたら、ORTの
ような、もうひとつ易しい。どうしたって読み返しがいらないような
本の方がむいているのかもしれませんね。

〉私も今は読んでいること自体が楽しいです。少しは意識しますが,
〉特に英語の勉強をしているというよりは本を読んでいるという感じです。

素敵な感覚ですねー。みんなそれをめざしているんだと思いますよー。

〉フリートーキングも,今ではしゃべっていること自体が楽しいので,
〉将来は会う機会を減らすことは考えていますが,ずっと続けられたら
〉いいなと思っています。現在は,何かテーマを決めて話しているのですが,
〉アメリカと日本の文化の違いが生で感じられてものすごく興味深いです。

こういうのって、いいですね。
やっぱり素敵だと思います。
本も読むほどに文化が見えてくるところがあって面白いですが、
もっと、一つのテーマについて、深く入っていけるのでしょうね。

〉また,フリートーキングは,わからなくてもいちいち聞き返せませんが,
〉それがかえって力をつけているところがあるので,多読もそうなのかなと
〉思いはじめています。

両方のこと、楽しく続けられると、実用にもなるし、いい趣味にもなりそう
ですね。

〉みちるさんも happy Reading!
〉(この言葉,すっかり気に入っちゃいました)

いな3さんも、素敵な読書を♪


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.