Re: おはようございます

〉どうも、初めまして。

Blackさん、はじめまして、独眼龍です

〉かなり長期間にわたって英語多読をやってますが
〉最近なかなか読める本が増えない状態にあります。

おや。

〉英語を英語のまま理解できているのかどうか・・・。

う〜ん。これを考え出すと、結論がでませんねぇ。

〉読み方に問題があるのではと思っています。
〉みなさんは読む時に何か心がけていることはありますか？

あくまで、私の場合ですが、、、
　本の内容に対して意識を向けるようにしています。
　つまり、「あ、また日本語が浮かんだ」などという反省もしないし、
　「この表現はしゃれている。覚えよう」などとも、なるべくしない
　ようにしてます。
　あとは、単に多読三原則ですね。

〉ちなみに・・・

〉英語多読歴：2年3カ月
〉現在読んだ語数：122万
〉本の選び方：GR主体
〉主に読んでいるレベル：3.2前後(OBW3など)
〉上級でも読みたい本：「Deltora Quest」

レベル３というのは、なかなか読み応えのあるレベルですね。
OBWは私の好きなGRですが、GR以外も含めてレベル３をいろいろ
試してみて、ときどきDeltora Questや同じようなレベルの本も
手に取ってみるというのはどうでしょう。
読みにくければ、多読三原則の3番目。またしばらくしてから
再挑戦すればいいし。
もし、すらっと読めてしまえば バンザイ！ですね。そのときは
たぶん 気がつかなくても、少し疲れているから、レベル２か３を
少し読んで、疲れをとりましょう。

どうでしょうか？

ともあれ、　　Happy Reading！