Re: 1年経って再奮起(長文失礼)

[掲示板: 〈過去ログ〉はじめまして!(初投稿)掲示板 -- 最新メッセージID: 9033 // 時刻: 2024/7/17(09:00)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

756. Re: 1年経って再奮起(長文失礼)

お名前: 近眼の独眼龍
投稿日: 2004/6/3(12:19)

------------------------------

はじめまして、いな3さん、近眼の独眼龍です

同じく40代です、よろしくお願いしますね。

「分からないところは飛ばす」ですが、まぁ、結構気楽に
とばしていいように思います。それで、分からなくなって
楽しくないようなら、その本は置いておけばいいので。

でも、日本語でも読み返しを普通になさっているなら、
読み返しも そんなに悪くはないでしょう。段落単位や
ページ単位の読み返しなら、私もしょっちゅうです。

ただ、一つの文の中であまり読み返しをすると、訳して
しまっちゃうので、これはなるべく止めた方がいいかも。

ではでは、 Happy Reading!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.