Re: 刺激を受けて多読を継続したい

　こんにちは、まりあさん。
　そうですか、出雲に来られたのですね。

　長嶋茂雄さんの奥様の亜希子さんという方は、スサノオ、つまり、大国主命の義理のおとうさんだった、神さまのファンだったようで、出雲市の佐田町にある「須佐神社」によく行かれたようです。
　松江には、スサノオと稲田姫を祀った、八重垣神社というのがあります。

　本題へ。
　今日は、火曜日で、市立図書館、休みの日。でも、明日には、「大人の英語多読入門」を借りに行きます。

　ところで、英語の苦手な僕は、元、島根大学の先生であった方を講師とした、「八雲会」主催の「小泉八雲を読む会」（但し、翻訳本がテキスト）に通ったことがあります。
　でも、その先生、もともとは英文学の先生だったようです。
　それで、講義中に、よく、「原書では、ここは、”ｓｈｅ　ｗａｓ　ｙｏｕｎｇ　ａｎｄ　ｈａｎｄｓｏｍｅ．”となっていましてね、女性の場合に、ｈａｎｄｓｏｍｅという言葉を使うと、これは、凛として魅力的、という意味なんですよ」とか言われるのですね。
　やはり、小泉八雲は、原書で読まなくては、なんて、思った次第です。
　けっこう、この僕も、原書を読みながら、自分の世界を広げたい、と思っているのかもしれません…。