Re: はじめまして

AQUAさん、はじめまして。バナナさん今晩は。

〉〉〉小説よりは、ビジネス書や実用書のほうが、読みやすかもしれません。

　　　実用書って読者に分からせるために書いているから。
　　　そして特にアメリカは、難しいことでもなるべく多くの
　　　人に分かるようにやさしく説明できる人がえらい、って
　　　いう考えがあるし。

　　　日本だと難しそうに言うとえらい、と考える傾向があるから
　　　原書は普通の英語−−普通ってどんなの？と聞かれても困るけど、
　　　ウェブサイトの大部分はこんな英語だな、と感じるような英語
　　　−−なのに翻訳書は学術論文みたいだったりする．．
　　　ピーター・ドラッカーとか。　　　

〉〉私は最近はもっぱら自己啓発書（ハウツー本っぽいものも）を読んでいるのですが、私には小説より読みやすいです。

〉そうなんですね〜私も自己啓発本好きなので、早く読めるようになりたいです。オススメの自己啓発本などあれば教えていただけると嬉しいです♪易しいものを是非、それを励みに頑張りますので。

　　　洋書には、中学生・高校生向けの自己啓発本がたくさんある。
　　　探せば小学生向けもあるみたい。
　　　Teen Girl's Gotta-have-it Guide　なんか面白いですよ。
　　　書評も書きましたから、のぞいて見て下さい。

Happy Reading!
〉これからもどうぞ宜しくお願いします。