Re: はじめまして。

Kenyさん、初めまして。

〉はじめまして。
〉Ｋｅｎｙと申します。
〉先月より多読を始めました。
〉２０年前に知っていればなぁ…と思います。そうしたら、こんなに苦労せずに外国語を使えるように成ったでしょう。

私も思いました。もっと早くこういう方法があればねえ。

〉仕事で英語は必要ですので、それなりの量に目を通してはいます。ですが未だにハリーポッターを”楽しく”読めません。多読をすることで、英語を「処理する」のではなく「読む」ようになりたいのです。

〉現在はLittle houseのシリーズを読んでいます。レベル０を読んでみたのですが、苦痛でした。仕方がないので、早くは読めないのですが、このレベルなら辞書の必要性は感じませんのでここで暫くやってみようかと考えています。辞書を調べる必要性を感じても、最後に英英で調べることで解決することを前提にです。

レベル０が苦痛ですか。だったらＧＲ（Graded Reader）はどうですか？ＰＧＲ（Penguin Reader）やＯＢＷ（Oxford Bookworm）など。仕事や勉強で英語に触れてきた人ならＧＲの方がなじみやすいかもしれません。低いレベルを２〜３冊ずつ読みながらレベルを上げていって、楽しく読めそうなレベルを探ってみたらどうでしょう。それで多読に慣れてきたら絵本や児童書をのぞいてみればいいでしょう。

〉久しぶりに英語を処理するのではなく、ちゃんと読んで楽しんでいます。ほんとうにもっと前に多読に出会いたかった。

〉それから、中国語やロシア語の多読の情報ってないのでしょうか？フランス語やドイツ語はやっておられる方がいらっしゃるようなのですが…。

「英語以外」の広場を見ましたか？前のページをたどっていけば中国語は見つかります。私は中国語で４００万語まで随時報告しています。間が空いていますので、かなりさかのぼらないと見つけにくいかもしれませんが、検索機能などを使ってみてください。語数報告以外にも、中国語多読を目指す人に対して本の紹介や入手方法などアドバイスもしています。

それではHappy Reading!