Re: トトロのビデオ

emmieさん、まことさん、こんにちは。samatsです。

emmmieさん、

〉〉４歳の子どもに英語を学びました。
〉〉素直に受け止める耳がうらやましい。

うれしいお話ですねー。またいろいろお聞かせくださいね。

〉それから先日知ったのですが、今の「英語であそぼ」の主役の女の子のお母さんが話されていたことで、
〉急にアメリカへ行くことに決まった時に、友人から「トトロ」の輸入版（英語版）を薦められたそうです。
〉会話などが、普段よく使うフレーズがたくさん入っているそうです。
〉アマゾンでは、輸入版ビデオが今１０００円ちょっとだったかな。

購入しました。
ストーリーもフルで入っていて単純に音声だけ英語なので、
トトロに慣れ親しんだ子供なら多分英語でも気にならないかも。
歌がとってもよくって、「さんぽ」も「となりのトトロ」も
いいですよ。
シャドウイング代わりに歌おうと思いますがなかなかついていけません。

さつきちゃんもめいちゃんも声が結構マッチしていて
私はお気に入りです。
1000円ちょっととは思えないです。
スクリプトもネットにあったと思います。

〉また、アマゾンの書評を見ていたら、「千と千尋の神隠し」の輸入版のほうがよかった、という人もいました。

こっちはディズニーのキャスティングなので、すごいらしいですね。