Re: 凹みました(T_T)

★ふうさん、こんにちわ

身につまされて、出てきました。
こういうことって、よくあるのですが、１才８ヶ月のお子さんともなると
ご両親も大変困られたことと思います。

私もみなさんと同じ意見でして、親が上手にフォローするしかないと思います。

Hirokoさんがお書きになったように、

>でも、子どもが大きくなると、そのうち使う場所によって、カタカナ英語、
>正しい発音を使ってもいい場所と、本人が判断して使うようになります。

本当にその通りだと思います。うちの娘などはある時期から親にもカタカナ
英語を使うようになりましたが、で、本来の発音を忘れてしまったかというと
そんなことはありません。小さい頃覚えた本来の発音は忘れようと思っても
忘れられないみたいですよ。

変な言い方ですが、思わず気を許すと本物らしい発音が出てきます。
「あっ！しまった」というような顔をしますが。

ちゃんと使い分けられるようになりますよ。

それにしても子供は大変ですよ。日本語２種類（リンゴ、アップル）と
英語（アッポー）を使い分けなければならないんですから・・・
でも大人よりず〜と器用にこなしていますよ。

ご主人はご立派だとおもいました。親がにこにこしていれば
なんとかなりますよ。