Re: 凹みました(T_T)

はじめまして。
最近、多読とORTをはじめたものです。

ふうさん、気にしないでがんばってくださいね。
数年前まで、中国語圏で英語が公用語の地域に住んでいたのですが、
その様な場所の日本人学校でも、カタカナ英語を、子供達はわざと
話してしまうくらい、正しい発音は気負って受け取られてしまう
ことがあるくらいなんですよ。

私は、３人の子どもの母なので、神経も図太くなっていて、笑われても
「そうなのよー、ごめんねネイティブな発音しかできなくてー」って
笑い飛ばせてしまう場面でも、ふうさんには、辛い状況だったと思います。

でも、子どもが大きくなると、そのうち使う場所によって、カタカナ英語、
正しい発音を使ってもいい場所と、本人が判断して使うようになります。

それまでは、暖かく見守ること、親が認めてあげること、できれば、
正しい発音で思いっきり話せて認めてもらえる場所を確保することで、
ふうさんのお嬢さんの欲求を満たしてあげて下さい。

相手の方ががおかしいんだもん、
ふうさんは「お気の毒に」ってくらいに思ってあげて。

そのうちに、初心者の掲示板にデビューするつもりだったのですが、
おせっかいなので、気になって投稿してしまいました。
また、どこかで書き込みすると思います。
そのときは、よろしくお願いします。