漫画で多読

ＯＲＴ新入部員ののんたです。
今日は、ＯＲＴのことではなく、漫画のこと。
先日の酒井先生の講演会で行った三省堂で、ゲットした少年ジャンプ！
話には聞いていた、海外版少年ジャンプです。
全部読んだわけではないのですが、ご紹介をしようしようと思いつつ、
１ヶ月以上たってしまいました。

　「SHONEN　JUMP」２００３年４月号

　月刊のようです。
　内容は、現在の週間ジャンプをリアルタイムではなく、過去現在取り混ぜて
ヒットしたものを集めて月刊化しているようです。

　内容は　「遊戯王」「シャーマンキング」「ワンピース」「ドラゴンボールＺ」
　　「サンドランド」「幽遊白書」「ナルト」です。
　それぞれ、１、２話程度載っているようです。

　擬態語っていうか、擬声語も英語になっているのがなんか、楽しいです。あれっ
　って、向こうで描き直しているんですね。編集者等の名前に、english lettering
　なんて項目に名前がありましたから。

　私は「ワンピース」全巻持っていたりするので、さっそく、比べてみたりして
楽しみました。へぇ、こう言うかぁ。とか、発見があって面白いです。多読としては
どうかわからないですが、原作知っていて読むと（それに何しろ絵がついてますか
ら）なんとか何しゃべってるかわかります。特に、決めぜりふとか名セリフなんか
英語でこういうんだぁと思ったりして。
　小中学生とかの男児だったら、もちろん、女の子でも英語の導入としていいん
じゃないかなぁと思いました。何しろ、かなり生きている英語なんじゃないかと
思います。いやぁ、ルフィーが英語しゃべってるんだもんなぁ。あはは。
　単行本の漫画は結構アマゾンでも売っているけど、雑誌は通販だとなかなか
手に入りませんね。それが、ネックです。

　ちなみに値段は９５０円でした。わりといい紙で、３００ページ以上あり、
カラーページもあるので、洋書としてはわりと安いほうなのかも。