Re: emmieさん　ありがとう

emmieさん　こんにちは。レスつけてくれてありがとう。

〉あら、語数数えてたっけ？記憶衰える一方で。
〉それも７０万語！！！
〉絵本ばっかりでねーすごいわ。
〉親子の広場以外にも投稿したことあったかな？

わたしの場合語数を励みに読む＝という感じではありませんから、
「語数数えて何になる？」って思う気持ちもあります。
でもやっぱり「何かを継続している証？」として、後々時間がたって見てみると
「驚き」になるという言いますか。。。。
へ〜。日々の積み重ねで、こんな語数になるんだな〜みたいな。。。。

親子の広場以外に出て行ったことは、一回あります。
たしか、○○親爺さんの投稿にレスをつけに一度出て行っただけです。

〉どこでどう道を誤ったか？
〉人との出会いって、いや、恐ろしいですねえ〜

本当に恐ろしいですね〜（＾−＾）
わたしが（どんな形にせよ）英語に関わっているというのがまず恐ろしいですね〜。
人生はどこでどうなるか分からないものです。

〉マフラーちゃんは、もうブランクがあっても問題ないレベルですからね、大丈夫。

そう言ってもらえるとうれしいけれど。
うちのマフラーちゃんはまだ児童書には手をつけていないから、微妙なレベルですよね。
未だに２０００語以上の本には手を伸ばしたことはありません。

〉リボンはたまたま多読がぴったりきましたが、
〉これからマフラーちゃんは、どんなところで英語を生かそうとするのかな。

たしかにリボンさんは多読ぴったりの性格ですね。
でも多分マフラーちゃんは、「ぴったり」という感じではないと思います。
かなり活動的な子なので、じっくり読書という性格ではないので。

でも、本を通して本当の英語に触れていてほしいという私の願望があります。
その先どうなるのか？は？？？今のわたしにはわかりません。
ただ英語が好きなことの一つになってくれていれば、大満足なのですが。
さてはて。どうなりますやら。

〉ORT読んだら、どんな反応が返ってきます？
〉一番最初は何から？家族が全員でてくる話がいいかな？

一番初めは「The Pet Shop」を読みました。
家族が全員出てくるし、ペットの話は親近感が沸くかなと思って。

二回目は絵に注目して欲しかったので、「Presents For Dad」にしました。
Kipperがぶどうを食べちゃってる絵が楽しいし、花びんにも注目してくれるかなと思って。

本当は何も前置きなしで、本を読むほうがいいのかもしれません。
でも英語を習ったことのない子も多いので、「みんなは何のペットを買いたい？」とか「病院にお見舞いに行ったことある？って一言前置きをして読んでいます。

それから読み。
読んでいる時には日本語訳は入れないので、大丈夫かな？って子どもの様子を探りました。
今まで４回読みましたが、大丈夫っぽいです。
とにかくちゃんと聞いてくれています。
もしかして、絵だけを見ている子も多いのかもしれません。
でも英語の音が耳に流れてくれているだけでも、いいかなって思ってます。
（わたしの読みで悪影響がないように、かなり気を遣って読んでますが〜）

一度読んだ後に、絵のことをなどを質問して、またまた初めから読み直して・・・。
・・・・を繰り返して、一回につき、４〜５回読みをするようにしています。

もともと日本語の絵本の読み聞かせを毎週楽しみにしている子ども達なので、
英語の本だから・・という抵抗は少ないように思います。

〉今度の学校は、読み聞かせは読み手の集まり次第で、
〉クラスごとにしたりしなかったりなんです。
〉前は学年でそろえなさいとか、読む本のリストを提出しなさいなんて言われる学校も
〉あったのに。
〉だから持ち時間10分で日本語と英語もっていくつもり。

すごいな〜。さっそく新しい土地でも活動開始ですね。

〉経験豊富なピアノさんに悩みはないでしょうに〜。

経験と言っても、英語の経験ではないですからね。
わたしが英語ボランテイアなんて、本当にサギのような話です。

〉お嬢様は、腕を横にフリフリ、クラスリレー走っておりました・・・
〉ピアノさんに、根性入れなおしてもらいたいよ、とほほ。

はははっ！我が娘でさえ、フリフリして走りますよ。とほほ・・・です。
わたしは今年も地域の運動会でリレーに出場してしまいました。
かなりい感じで走れたので、後半の直線で「おらおら〜〜！！」って
全力疾走しちゃいました。
おかげでその後４日間、筋肉痛に悩まされましたがね。

では。また。