５０万語を超えました

たかぽんさん、ものぐさ父さん、みなさん、こんばんは。

せきけんです。

日曜日に50万語を目前にしていたので、YL 2.4ということになっている、
PGR2の"Fly Away Home"を読みました。
一気に読める本のはずですが、電車で２日読んで、
終わらなかったので、今日は帰ってきてから残りを読みました。
１時間半ぐらいかかったことになるので、100語/分ぐらいのスピードでしょうか。
どうも、最初の方が、調子が出なくて、なかなか読み進まなかったです。
その本の文体とか、語彙とかがあって、それに慣れてくるまで、
スピードが出ないようです。
YL 4のものに比べると単語は簡単で、文章も短いのですが、
それでいて、それなりの内容が表現されているので、
何を意味しているのだろうと考えてしまうようです。
想像力が必要ですね。
非常に短い表現でやり取りされる会話などが、結構、意味が浮かんでこないことがあって、難しいです。
あとは、いろいろなつまらないことを、考えてしまって、
頭が本題から逸れてしまうときがあって、知らぬ間に、
日本語で考えてしまっていたりするのです。
ネタばれになるので、ここには書きませんが、
"Flay Away Home"の書評のコメントには、私と同じようなことを、
考えてしまった人もいるようです。

ところで、ものぐさ父さん、"Hatchet"についてコメントありがとうございました。

取り敢えず、ここまでで読んだ本は以下の通りです。

"Jane Eyre" MMR2 YL1.5
"Hotel Casanova" CER1 YL1.4
"The Adventure of Huckleberry Finn" MMR2 YL1.5
"The Little Prince" MMR2 YL1.5
"The adventures of Tom Sawyer" MMR2 YL1.5
"Little Women" MMR2 YL1.5
"The Wave" PGR2 YL2.4
"Henry VIII and His Six Wives" OBW2 YL2.5
"Heidi" PGR2 YL2.4
"The Love of a King" OBW2 YL2.8
"The Phantom of the Opera" MMR2 YL1.5
"Chemical Secret" OBW3 YL3.2
"Logan's Choice" CER2 YL2.5
"The Secret Garden" OBW3 YL3.2
"David Copperfield" PGR3 YL3.2
"Martin Luther King" PGR3 YL3.5
"Jojo's Story" CER2 YL2.6
"Gandhi" OBW4 YL4.0
"I, Robot" MMR4 YL3.5
"Alice's Adventures in Wonderland" Lewis Carrol YL5.5
"Emil and the Detectives" PGR3 YL3.5
"George's Marvelous Medicine" RDS YL3.5
"Berlin Express" CER4 YL4.7
"The Three Musketeers" MMR2 YL1.5
"The Client" PGR4 YL4.0
"Fantastic Mr Fox" RDS YL3.7
"Charlie and the Chocolate Factory" RDS YL4.0
"A Puzzle for Logan" CER3 YL3.6
"Matilda" RDS YL4.0
"Charlotte's Web" E.B White YL8.0?
"Do Androids Dream Of Sheep" CER5 YL4.5
"The Invention of Hugo Cabret" Brian Selznick YL 4.3
"The Witches" RDS YL4.5
"Fly Away Home" PGR2 YL2.4

レベル毎に何語ずつなど、そのうち暇なときに、カウントしてみようかと思っています。