Re: Take it easy!!

[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25675 // 時刻: 2024/6/26(19:06)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

23938. Re: Take it easy!!

お名前: うだきち
投稿日: 2007/6/22(16:56)

------------------------------

1974さん、こるもさん、ありがとうございます。
いくなよ、とは これは又なんてステキ!

そして、こるもさん・・・理科クラブなんですか?

〉日本語を知りたかったのだから、OKだと思います。

そう言っていただけると嬉しいのですが
ほんとうに

〉何か「負けた」気がするのでしょうか?

そうなんです。湘南地区でいう「がめた」気分です!!
ま、いいか・・・。なんだか、掲示板で
懺悔をさせていただいた気になりました(^^)

〉理科クラブこるもとしては、節足動物がarachnidsと
〉教えていただけてうれしいです。

こるもさん!ところが、どっこいです。私こそ
教えていただければ嬉しいです。
辞書で見ると、arachinid は くも形類動物、となっています。
ので、おやおや〜・・・と spider をひくと 語義の中に
節足動物・・・とあります。

〉〉"Tarantulas are spiders,and spiders are arachnids."

と、すると 最初の spider(=節足動物?)、
後ろの spider(=クモ)の意味は 違うのかな〜と
思ったのですが・・・その前に
クモ形類動物って、節足動物と違うの〜?!でした。

ストーリーの中でも あら、そーお?みたいに流されて
進んでいた(と思うので)マニアックなんでしょうねえ(^^)。
こるもさん、本当は どうなんですか。
教えてください・・・

ちなみに!!spiderは最後まで出て来ますし、
ノリのいいまま、もう夢中で読んじゃった♪
早く続きが読みたいです〜。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.