Re: 75万語通過

のんたっちさん、はじめまして！　もうすぐ１００万語、おめでとー！！
酒井＠快読１００万語！です。

〉Penguin Lv.4のManagement Gurusで75万語達成しました。
〉264日目、50万語からは58日かかってます。

過去ログによると１０月の半ばに５０万語達成報告でしたね。
その後急に速い？　４倍の早さ？

〉全73冊、YL別には
〉　1.0-1.9 　6
〉　2.0-2.9 　20
〉　3.0-3.9 　30
〉　4.0-4.9 　15
〉　5.0-5.9 　2
〉です。50万語からは18冊(YL3:+8, YL4:+9, YL5:+1)です。
〉このペースだと、年内の100万語到達は難しそう。
〉まあ、多読開始から１年以内には到達できるかな…

〉最近の傾向は、YL4を中心に、疲れたらYL3に戻るという感じですね。
〉GRと児童書を比べるとGRの方が読みやすい印象です。児童書だとGRと比べて
〉YLで１つ上の難しさを感じます。

７５万語の到達地点（？）としてはかなりレベルが高いですね。

〉自分なりの解釈だと、GRは単語や使われている文体、文法が厳密にレベル分
〉けされているので、突然わからない単語や言い回しが多量に出てきてびっく
〉りすることが少ない。その点、児童書はそういう縛りが緩そうで、わりとバ
〉ラエティに富んだ言い回しが使われていたり、口語単語や口語表現など、今
〉までに出会ったことも無いような言い回しが頻繁に出てくるので、難しい印
〉象があります。
〉まあ、これらの表現も多量に触れることにより、自然と馴染んで来るんだと
〉いう気がします（というか、馴染んでくることを期待してます）。

それはもちろんなじんできます。
（そこからもっとなじんでくると日本語にはできなくなって、
もっとなじむと英和辞典の誤解なんかもいろいろ見えてくる・・・）

〉さて、次は何を読もうかな…

楽しそうですね！　すばらしいです！！

１００万語報告は近いですね。　Happy reading!!!