あっちフラフラ、こっちフラフラ。

[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25675 // 時刻: 2024/6/30(00:06)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

19755. あっちフラフラ、こっちフラフラ。

お名前: まゆ
投稿日: 2004/7/30(10:51)

------------------------------

 ここの掲示板では、はじめまして。まゆです。

 今月半ばに10万語を通過してから、レベル2のGRに手をつけたのですが、
なんだかつまずいちゃって。。。
最初に読んだのがとても評判のいい「THE COLDEST PLACE ON EARTH」なん
ですけど、読めるんだけど頭に入っていかないというか、楽しんでいない
状態。次に呼んだのがICRの「LITTLE BEAR」。これはスイスイ読めるし
ホンワカして楽しかったです(さば猫さん、薦めてくれてありがとー!)。
で、GRに戻ってまたOBW1の「Goodbye,Mr Hollywood」を読んだけど、
ペースが悪い。次は「The Elephant Man」で読んだときには「THE COLDEST〜」
と同じ作者だとは知らなかったんですけど、やっぱり遅々として進まない。
作者を変えて「A LITTLE PRINCESS」を読んでみたら、子供のころに邦訳
を読んでいたせいかなかなか快調に進みました。少しレベルを上げてPGR2
の「BABE」にも手を出しましたが、これもスイスイ。

 んーー、作者が合わなかったのかジャンルが合わないのか、こういうのも
壁っていうんでしょうか。

 これから読もうとしてるのは、以前近眼の独眼龍さんに薦めていただいた
「Marvin Redpost」シリーズで、すでに手元に出してあります。パラパラと
めくった感じでは、英語的には読みこなせそうなレベルみたいです。

 今まではGR中心に読み進めてきましたけど、これからは児童書や絵本が
中心になりそうです。ちょっとGRに気持ちがいかなくなっちゃいました。
私のことだから、きっと食わず嫌いもあるんだろうなーと思いますが・・・
買ったまま本棚にしまってあるGRの数々は、いずれ読むかもしれませんが、
読み時を過ぎちゃうかも〜

 しばらくテンションの低かった私。今日は「Marvin Redpost」で
テンション復活だ!!


▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.