間者猫さん、ありがとうございました。＆雑談：マザーグース

間者猫さん、こんにちは。ただです。

〉出遅れですが、おめでとうございます。

うわぁ、ありがとうございます！

〉コンダラは良くないですね。

そうですね。早くガンダーラにたどりつき、どんな夢もかなえたいです。

〉〉もう春ですねぇ。
〉〉重いコンダラ捨てて
〉〉忘れませんか♪
〉〉（なんかの歌がベース）

〉キャンディーズの春一番かな？

直球ストレートが新鮮に感じるのはなぜだろう・・・

全然別の話題ですが、ここに書き込みしちゃおう。
以前アトムさんのスレッドでマザーグースが話題になっていて、とっても
気になり、ついには「もっと知りたいマザーグース」って本を買いました。

その中に、「萩尾望都はマザーグースがお好き」というコラムがありました。
「ポーの一族」には、マザーグースがたくさん引用されています。ってのは
書き込みにもあったとおりですね。
マザーグースの出会いから始まって、「萩尾とマザーグース」話が６ページ
さいて書いてあるのですが、注目したのは、パタリロのクックロビン音頭に
触れてる部分で、

マザーグースの引用というよりも、萩尾の「小鳥の巣」のパロディだ。
それは、「すばらしい。小鳥の巣以来の感激だ」というセリフからも
見て取ることができる。

だそうで・・・　いやあ面白い！

ちなみに、このマザーグースの本をネイティブに見せたら、何曲も歌って
くれましたが、「Who killed Cock Robin?」には曲がないようでした。
（もともとは言葉遊びで、歌だけでなくて、なぞなぞや、早口言葉なんかも
　あるようですね。ふりとか、遊び方とかも少し教えてくれました。）

パタリロつながりで、間者猫さんへのレスで雑談を入れてしまいました。

〉ただ者では無い”ただ”さんもHappy Reading!!

間者猫さんも、Happy Reading!!